Trump administration budget requests highlight aims to expand detentions and deportations